تظهر التوقعات الأخيرة لدخل المزرعة التي نشرتها حكومة ويلز كيف تتعرض الزراعة الويلزية لتقلبات السوق وعوامل أخرى غير زراعية.

تظهر بيانات الدخل المتوقعة للمزارعين في ويلز أن متوسط ​​دخل مزارعهم ، مقارنة بالعام السابق ، سينخفض ​​بنسبة 15٪ إلى 29،500 جنيه.

انخفض الدخل المتوقع من صناعة الألبان بنسبة 23 ٪ ، ومزارع الأبقار والأغنام في المناطق الأقل ملاءمة (LFA) - بنسبة 9 ٪.

يجب أن يعاني أكبر قطاع في ويلز أكثر من غيرها - من المتوقع أن تواجه مزارع الأغنام انخفاضًا حادًا بنسبة 29٪ بمتوسط ​​دخل من أعمال المزارع يبلغ 17000 جنيه إسترليني فقط.

قال رئيس جامعة NFU Cymru جون ديفيس: "توضح هذه التوقعات مدى صعوبة العام الماضي بالنسبة لجميع قطاعات الزراعة في ويلز عندما كافح المزارعون بسبب الشتاء الرطب الطويل في 2017-1818 ، ثم الجفاف في الصيف الماضي. ويرجع الانخفاض في الدخل ، على وجه الخصوص ، إلى الضغط على أسعار المزرعة ، وخاصة في قطاع منتجات الألبان ، ولكن بشكل رئيسي نتيجة لتكاليف إضافية كبيرة للمواد الخام - خاصة للأعلاف ، من أجل المساعدة على البقاء في عام صعب للغاية في الظروف الجوية السيئة. "

قال جون ديفيس: "تظهر هذه الأرقام مرة أخرى التقلبات التي تؤثر على جميع أنواع المزارع في ويلز ، وتعزز الحاجة إلى إدراج عنصر التقلب أو الاستقرار جنبًا إلى جنب مع السلع العامة ومؤشرات الإنتاجية في السياسات الزراعية المستقبلية في ويلز".